( الحلقة 34 ) . korea girls ترجمة فريق
. ايها المعلم , هيا
. هيا
. سوف أتي في الحال
. هذه الركب القديمة لم تعد كما كانت
. كيف فاتتني هذه الرائحة
. عندما قال الجميع وفعل , الوطن هو الافضل
منذ متى وانت شخص محبوب في جوسون ؟
. منذ متى ؟ لقد تغيبت عن الكثير
إن فطائر تشينغ كبيرة , لكن جوسون صغيرة ؟
. الان حان وقت اللحم المشوي لي
. متأكد من ذلك
مع اي مال بالضبط ؟
. بايك كوانغ هيون , بالطبع
. حتى الان هو قد حصل على منزل او ارض , أنت قم بتسميته
. هو يمكنه التحمل
ماذا ؟
. . . بايك لحم بقر قوي , بايك لحم بقر قوي
. . . نحن سوف نرى
. سنرى
( الجراحة )
. ذراعك , هاه ؟ ادخل
! تمهل , الان
. فالتقف في الخط
إين تعتقد نفسك ؟
. إن الجميع سوف يدخل , لذا استرخوا
تعال , عينيك , هاه ؟
. الا تستطيع ان ترى , هذا الرجل المسكين , هيا
. إنظر الى يدك
. هيا
ذراعك ؟
هل قلت سونج ؟
. نعم
. دعنا نرى
. هو يبدو وكأنه مكسور , أوتش , ادخل
الفك , هاه ؟
هل تعاني من اسنانك ؟
. نعم , لقد مررتها على الجليد
. من هذه الطريق
. فقط قليلاً بعد
. لن يكون هناك الكثير من الندب
. سوف أعطيكٍ بعض الراوند و الانجليكا
. فالتحافظي على القيام بمسح المنطقة مع حليب الصويا
. شكراً لكٍ , ايتها الممرضة , شكراً لكٍ
. لا يوجد هناك اي تحسن
. سوف نحتاج إلى مزيد من ألافسنتين
. نعم , ايتها الممرضة
. سيدي , سيدتي , حالة مستعجلة
. هنا
. انظري اليه , بسرعة
. حاضر سيدي
. إن حنجرته منتفخة . هو لا يستطيع التنفس
. سيدتي , ارجوكٍ
. سوف افعل ذلك
هل ذلك افضل ؟
. نعم
. إي وقت اطول من ذلك سيكون قاتلاً
. نحن يجب ان نعمل , معظمهم غائب مجدداً
. هم كثيرون وهنا عدد قليل جداً منا
الطبيب يون , الطبيب باك . عدد قليل من الممرضات العيادة , هم جميعاً يساعدون
. لكنه غير كافي
. إن العيادة لا تفتقدني
. لديها مشاكل أكبر الآن
والمستشفى الوحيد . يأخذ المرضى الأثرياء
. هم يستمرون بإخفاء الحالات التي لا يستطيعون علاجها
( عيادة الشعب )
. هنا
. من هذه الطريق
إين يؤلمك ؟
. إن معدتي تتشنج لـ أيام ,وهذا يقتلني
. اولاً نحن سوف نلقي نظرة عليك
. نعم , نعم
. الديدان المستديرة , كما أعتقد
. نحن يجب ان نقوم بمعالجتك في الحال
. . . لكن , سيدي
ألا يمكنني الحصول على المساعدة من المستشفى ؟
. لقد سمعت بأن بإمكانهم علاج اي شيء
المستشفى ؟
. بالتأكيد , إذا اردت ذلك
. . . حسناً , سوف اقترح عليك
. كلمة في أذنك
! سيدي . .
ما الامر ؟
. استمع ايها الخنزير
. انظر اليه
هل تعتقد بأنهم سوف يهتمون به ؟
نعم ؟
. إرسله الى العيادة
. او ارسله بعيداً
. . . لكن سيدي , إذا كانت حالته تفرض
. هذا ليس لك لتقرر
. انت عليك ان تقرر اذا ما كانوا يملكون المال ام لا
... أوتش ...
. . . رائع , هذا رائع
هل أنت من البلاد؟
. نعم سيدتي , انا كذلك
. إدخل
. نعم سيدتي
. هو فقط عمل غبي
. لقد مضى 3 اشهر الان
. ارجوك ساعدني
. لقد احضرت كل بنس , انا يجب ان اذهب للمستشفى
. سيدي
. سيدي , مرحباً
. شكراً لك . انا سوف التقي الملك بعد قليل
. هو سوف يريد التقرير عن المستشفى
. سيدي , اذهب واحصل عليه
. سيدي
و هو ؟
. إن الورم قد انتشر فيه
. إن الوقت قد تأخر لفعل اي شيء له
أوه ؟
. إذا لم تستطع المعالجة , اذا انت لا تستطيع
. يمكننا ان نقوم بجهد بسيط لحفظ ماء وجهنا
. إذن ارسله بعيداً
. همم , نعم , افعلي ذلك
. جلالته قد ابدء اهتمامه بنا مؤخراً
. نحن يجب ان نركز على الحالات التي يمكن ان نعالجها
. نعم , تماما كما تقول
. نعم سيدي
. ارجوك ساعدني
. سيدتي , السيدة إيون سو
صحيح ؟
. سيدتي
. مرحباً
. ارجوكٍ
. إيون سو - . جلالتكٍ -
حسناً , اي أخبار عن الطبيب بايك ؟
لا ؟ ولا كلمة ؟
. لا
. لقد مر شهر
. و لا شيء بعد
إيون سو , هل تعتقدين بأنه حقاً على قيد الحياة ؟
هل انتي كذلك؟
. انا حقاً لا أعلم
إذا كان على قيد الحياة , هل نستطيع ايجاده ؟ . انا لا اعلم
. . . إذا كان على قيد الحياة في مكان ما
. هذا قاسي للغاية
. . جميعاً ننتظر ان نسمع اي شيء عنه
. و هو لم يقم بأرسال اي ملاحظة
. جلالتكٍ
. انا , انت , حتى جين يونغ , لاتعرفون اي شيء
اذا هو كان حي لماذا لم يقم بأخبار جين يونغ بذلك ؟
او عائلته ؟
. خذ هذه
. انا اسف بشأن المستشفى
. ليس على الاطلاق
. كـ أناس فقراء , إن الموت هو علاجنا الوحيد
. الطبيب باك
هل هذا هو ؟
. نعم
لماذا لا تحاول الذهاب الى عيادة الجراحة ؟
. انت لن تحتاج الى الكثير من المال هناك
هل حقاً هو كذلك ؟
. هذا صحيح
. هم اطباء ممتازون , موهوبون جداً
. نحن جميعاً سوف نذهب الى هناك بأنفسنا
. شكراً لك . شكراً لك
هل انا طبيب ام ماذا ؟
. نحن نقوم بأرسال الكثير بعيداً
. انها العيادة , هذه طريقة سير الامور
هل انت بخير ؟
. انا اسف
. أنسى ذلك , انا بخير
. حسناً اذن
. لا عجب في انه إصطدم بي
. انظر الى تلك القبعة
عزيزي , ما الذي قالوه ؟
. نحن كنا على خطأ
. هم لا يستطيعون مساعدتي ايضاً
ماذا ؟
. إنه نفس الشيء في كل مكان
. لا احد يستطيع مساعدتي
. لا احد
. إعذرني
. سيدتي
هل رأيت كيم هيجين ؟
. انا اخشى بأني لم اره
. فهمت ماذا بشأن كيم كيونغ دونغ ؟
أه , السيد الكبير ؟
. نعم
. هو فقط قد رحل
أوه ؟
. فهمت , شكراً لك
. شكراً
. أنا اسفة لآنني اتيت الى هنا متأخرة جداً
من اجل من تعاني كل هذا ؟
هل يغذيكٍ ؟ هل يدفع الفواتير؟
. لا , هو كلفك انت
. انا لدي الكثير , انا استطيع تحمل ذلك
. انا اساعد الناس
. و قتل نفسك
صحتك , مالك , كل ذلك من اجل ماذا ؟
. توقفي
. الان , الان , توقفي عن الازعاج
. ليس كل شخص مهووس بالمال مثلكٍ
ماذا ؟
. سيدتي , فالتقومي بالاكل بينما هو لايزال ساخن
. لا احد يستطيع الطبخ مثلك
. شكراً لك
. هنا
. لا يزال , إنتي تهدرين الوقت
. هذا يحطم قلبي
. هذا يجعلني اتمنى لو كان كوانغ هيون على قيد الحياة
. هو يعطيك دفعة , ذلك أكيد
. ايها الطاهي
. إه , ذلك صحيح , لدي شيء لفعله في عيادة الجراحة
. سوف اراكٍ لاحقاً
. على الاقل قومي بإنهاء طعامكٍ
. لا , في وقت لاحق
. انظري إلى كل هذا
. . . لقد تبقى هناك الكثير
هل اعماك الحساء المغلي ؟
لماذا ذكرته ؟
. و هي بالكاد تصمد
. انا فقط قلق بشأنها هذا كل شيء
فإلتقلق على نفسك , ماذا عن ذلك ؟
. انت مثل بعض الرجال
. إبله كـ عمود و ضعيف كـ الدهون
. . . لايوجد اي معنى لذلك اطلاقاً
ما الذي يحصل معها ؟ حسناً ؟
هل هو كيباي ؟
. . . عشر سنوات كنت كعبد و هي تهرول
. هذا غير عادل
. قمر جميل هذا اليوم
. جابونغ
هل قمت بإطفاء الضوء ؟
لا , وكأنني اريد ان اضرب ؟
. هذا غريب , هو لا يريد ان يبقى مضاءً
. هو يستمر في الخروج
نعم ؟
الرياح ربما ؟
. دعنا ندخل
. حسناً
. انت لا تستطيع تحمل ثمن الشموع
هل تعتقد بأنني لا استطيع العثور على هذا المكان بدونها ؟
. هذا يجعلني اتمنى لو كان كوانغ هيون على قيد الحياة
. . . ايتها الممرضة
. لقد اعتقدت بأنه سوف يعيش حياة جميلة
ما هي هذه النفاية ؟
لماذا هو يعيش هنا ؟
انه جيدا كما القصر , ما هي المشكلة ؟
. هذا لا يمكن
بعد ما فعله لـ تشينغ ؟
هل هذا ملكنا ؟
هل هذا هو المكان الصحيح ؟
هل حصلت على المكان الخاطئ ؟
. ايها المعلم
. كايونغ
. بايك
. كوانغ هيون
. انت فعلت ذلك
. مرحباً , مرحباً
. . . حسناً , حسناً
. تمهلي
. لا تقومي ببلعه هكذا , امضغي الطعام اولاً
. انا اتضور جوعاناً , لذا انا أكل
. حتى لو أنها ليست بولجوجي
. فقط انتظري , انتي سوف تحصلين على بولجوجي
متى بالضبط ؟
. أستمع
. أنت حصلت على رسالة من الإمبراطور تشينغ
إذن ما هذا؟ لماذا تعيش هكذا ؟
. . أه , حسناً
. انا لدي شيء ما لفعله
شيئاً ما ؟
. انت كنت تقوم بعلاج المرضى
. نعم سيدي
و إنت ألم تقم بأخبار اصدقائك بعد ؟
. أنت لابد وإنك تريد ان تراهم
. هذا لن يكون سهلاً
. . . هو لانه قد إخبرهم بأنني بخير , بأنني على قيد الحياة
. هذا مهم جدا
. ايها المعلم , يو ميونغ هوان , هو قد أخذ كل شيء
. . العيادة , هي حلم الطبيب كو
. هو قد دمر كل شيء
. هذا يأتي بالمرتبة الاولى , ايها المعلم
. انا يجب ان اثبت انه على خطأ
. هذا يظهر اي نوع من الاماكن هو هذا المستشفى حقاً
. . . وفي ذلك
. لقد بدأت بالفعل
. لا مزيد
. عزيزي , هناك اعشاب اخرى في اسفل الطريق
. . . على الاقل دعنا نذهب
. انها لا جدوى منها
من يستطيع المساعدة اذا كانت المستشفى لا تستطيع ؟
. لكن لا يمكنك الاستسلام
كيف سوف تعيش ؟
. لقد قلت لا مزيد
. إستمع الى زوجتك
. لا تستسلم دون قتال
من انت ؟
هل يمكنني النظر الى ساقك ؟
هل كان هذا من قرن الثور ؟
. لقد اعتقدت بإنه كان لطيف . إعتقد بأنني كنت مخطئ
. هذا الثور لك
. لقد فقدوه واذا ذهبوا
. انهم جميعا نفس الشيء
كيف استطعت معرفة كل ذلك ؟
. همم ؟ أوه , لقد كانت من خلال تجربتي على الحيوانات
هل يجب ان نبدء ؟
. . . لكن , ايها الطبيب
ما الذي سوف تفعله ؟
همم ؟
. اولاً سوف استخدم هذا لأزالة القرحة
. ثم سوف استنزف الورم الذي في الركبة نفسها
ماذا ؟ هل هو كذلك ؟
. نعم , هذا هو
و هل ساقي ستكون افضل حالاً ؟
. نعم , انت سوف تعود لتقف على رجلك مجدداً
. . . الان
. هناك
. ايها الطبيب
. لقد انتهينا
. لقد قمنا بالتقليل من التورم و كشط القيح بعيداً
. أحتاج إلى مزيد من القماش القطني
هل يمكنك جلب كل ما لدي ؟
. نعم بالطبع أيها الطبيب
ايها الطبيب , هل هذا صحيح ؟
هل سأستطيع استخدام ساقي ؟
. نعم , انت سوف تفعل
. يمكنك الوثوق بي في هذا
. شكراً لك
. شكراً لك ايها الطبيب
. سيدي
من هو بالضبط ؟
. انه الوزير أوه كيتا بنفسه , سيدي
. ارجوك , سيدي
الوزير أوه كيتا , سيدي ؟
. رجل ذو مكانة كبيرة
. ذلك تماماً
. هو مؤيد كبيبر للملك المتأخر
أعتقد بأنك تعرفه ؟
. انا لدي ذلك الشرف
. لقد تمنيت ان اجعله رئيس الوزراء
. لكن وضعه الصحي حال دون ذلك
. سيدي , إن حالته يجب ان تكون خطرة
. نعم
. لهذا السبب انا اريد المستشفى ان تراه
من محتويات هذا التقرير . . . إن المستشفى قد
. لقد أظهرت تحسن عظيم . انا متأكد من انه يستطيع مساعدة السيد أوه
. سيدي
حسناً ؟
. اخشى من ان تكون الغرغرينا
الغرغرينا ؟
. نعم , اسوأ نخر هو في الاطراف
. يجب أن يكون قد بدأ في أصابع القدم
. الآن أصاب ساقه بأكملها
. لكنه لم يصب بأي اذى على الإطلاق
. . . هو لن يفعل
انها صغيرة في البداية
. مثل التهاب بسيط
. هو من الصعب اكتشافه في الوقت المناسب
ماذا بعد ذلك ؟
هل يمكنك معالجته ؟
. سيد يو , اجبني
. . . سيدي , السيد أوه
. انه ميؤوس منه
. النخر عميق جدا في نخاع العظام
. لايمكن وقفه
. . . إذا لم تكن تستطيع فعل ذلك , هو سوف
. لم يبقى لديه الكـثير من الوقت
. وسوف ينتشر في جميع أنحاء جسده ويقتله
. يا لسوء الحظ
لماذا السيد أوه من بين كل الناس ؟
. هذا سوف يؤذينا
. بالضبط
. إن جلالته مشارك بذلك مباشرة
ما الذي سوف يعتقده بك ؟
! اصمت - . اوبس -
! هو كان يبدو بخير حتى الان
! حتى الان
. سيدي
. أبــي
. لا تهتم
. ليس هناك اي شخص مسؤول عن ذلك
. انا سوف استمر بالبحث
. لابد وان هناك شخص ما يمكنه ان يساعد
. لا تفعل
. . . إذا كان الطبيب يو لا يستطيع
من يستطيع . . ؟
. أبــي
. سيدي , سيدي
. سيدي
ما الامر ؟
. لقد وجدته
وجدت ماذا ؟
. طبيب
. ذلك الشخص الذي ربما يستطيع مساعدة سيادته
ماذا ؟
. هذا الطبيب النبيل , هو قد شفاني
. وهو لم يأخذ اي مال
. انظر , انظر , انظر
هل رايت ذلك ؟
كيف ذلك ؟
. لقد تعافت تماما
. ليس فقط تعافت
. اشعر وكأنني استطيع الطيران , الطيران بعيداً
. هو طبيب رائع , كائناً من كان
. هو يشفي الحالات التي لا يستطيع الاطباء الاخرين شفائها
. ليس فقط اي طبيب
. إن المستشفى لا تستطيع فعل اي شيء
. و الان انظر الي
. هذا رائع , لا يصدق
هل انت حقاً بخير ؟
. هذا هو , لقد كان اعرج
. وهو الان يستطيع المشي
. انت هناك
ماذا ؟ انت لم تعرف اسمه ؟
. لا , سيدي
. لقد سألته بالطبع
. لكنه لم يقل
كيف قام بمعالجة ساقك ؟
ما الذي فعله ؟
كم استغرق من وقت ؟
. نصف يوم , اذا كان كذلك
ماذا ؟
. هو كان فقط اجراء واحد بسيط
ماذا ؟ فقط واحد ؟
. نعم سيدي
. الجميع قال بأن هذا لايمكن
. وهو قام بمعالجتي في الحال
. هو أخذ نظرة واحدة
. اولاً سوف أستخدم هذه لـ تصريف القرحة
. بعد ذلك انا سوف اقوم بستنزاف الورم في الركبة نفسها
ماذا ؟ هل هذا هو ؟
. نعم هذا هو
و هل ستصبح ساقي افضل حالاً ؟
. نعم , انت سوف تعود للوقوف على ارجلك الاثنتان مجدداً
و ماذا حدث بعد ذلك ؟
. هو قد أخذ المبضع وبدأ في ابعاد القيح
. هذا غير معقول
معالجة شخص اعرج بمبضع ؟
. هو قد اطلق على ذلك بـ " جراحة " , سيدي
جراحة ؟
. نعم , هو قد قال جراحة , يمكنها ان تنقذ ارواح لا تحصى
. هو متأكد من ذلك
. نعم ايها الطبيب يو
. . . الجراحة نفسها التي استخدمتها في القتل
. سوف استخدم ذلك لآنقاذ الارواح
. وخنق الحياة منك
. ايتها الفتاة صغيرة
هل هناك شخص مريض هنا ؟
نعم ؟
. إن المرأة التي من العيادة لا تستطيع المساعدة
أعتقد والدتك ؟
. انا , تسعة
. . . انت
. اثمان
. لقد ربحت
. هو سوف يعود , كونوا صبورين
. تلميذي يستطيع تولي الامر الان
. اذا كان لدي شخص لـ ألعب معه
. المزيد من نبات الزهرة
. حسناً , فالتعد بسرعة
ماذا ؟ طبيب متجول ؟
. بالضبط
. انا لا استطيع التأكد , لكن الشائعات تقول بأنه قد ساعد الكثير من الناس
من هو ؟
من الذي يمكنه القيام بعلاج الذين لا تستطيع المستشفى مساعدتهم ؟
. . انا لست متأكد
. لكن لقد تم إخباري بأنه شاب
إنها مجرد اشاعات . أعتبر أمرا يستحق
ما الذي تتحدثان عنه ؟
شخص ما يقوم بمعالجة المرضى التي لا تستطيع المستشفى القيام بمعالجتهم ؟
. نعم , لقد عالج ورم مؤلم وساعد رجل على المشي مجدداً
كيف يكون إن يكون ذلك ممكنا؟
. متجول ليس لديه اي تدريب
. ربما
. لكن لا تأخذه الى القلب
. الشائعات هي شائعات بعد كل شيء
. سيدتي - . سيدتي -
. مرحباً , لقد حان الوقت مجدداً
هل يجب علينا ذلك ؟
. انتظر دقيقة
. سوف اذهب لآبدل
هل ستذهبين الى مكان ما ؟
. . . نعم , إن الاعشاب التي من تشينغ سوف تأتي اليوم , لذلك
. لكن الحراس يراقبون
. إن هذا محفوف بالمخاطر
. ربما كذلك , لكننا ننقص
. نحن لا نستطيع الانتظار اكثر
. ليس هناك وقت لنضيعه . تحرك
. حاضر سيدي , تحرك
. سيدي
. تحركوا
. حاضر سيدي
. نحن نعمل عن الملك
. هيا اذهب - . حاضر سيدي -
. انتظر
. اوه , مرحباً
ما الذي احضرك الى مكتب المحقق ؟
. اعتقد بأنه بأمكاننا الحصول على شراب
هل يحدث شيء ما ؟
. لقد تلقينا معلومة حول ماسيقوم به المحتالون لتصدير الاعشاب
ماذا ؟
اذن هل هذا يعني بإن هؤلاء الرجال سوف يذهبون ليعتقلوهم ؟
. بالضبط , الملك بنفسه امر بالقبض عليهم
. . . فهمت , انا فقط تذكرت شيئاً
ماذا عن شرابنا ؟
إلتهم، إلتهم؟
. هنا
. انت انتظرني هنا
. انت ابقي عينيك على المحققين . تحرك
. حاضر سيدي
ماذا . . ؟
هل هناك خطب ما مع جين يونغ ؟
ماذا ؟ المحققون ؟
. نعم , لذا يجب ان اعثر على جين يونغ
اين هي ؟
. في كونغام فورد
. لقد مرت ساعة الان
. بسرعة , قد يصل الحراس الى هنا في اي لحظة
. حسناً
. حسناً , دعونا نذهب - . حاضر سيدي -
. إحسنت عملاً , يونغ ديل
.إذن دعنا نذهب
. جين يونغ . . جين يونغ
. سونجا
. فالتخرجي من هنا
. لقد وجدوكٍ
ماذا ؟
. المحققين
. انتي يجب ان تهربي
. سيدتي
. إخرجوا من هنا
. فقط كما خططنا , اذهبوا
. هم يعرفون شيئاً ما
. لا , نحن لن نفقدهم
. إستعد
. نعم سيدي
! النار
. ! اعتقلهم - . حاضر سيدي -
. الجنود
. جين يونغ
. سيدي
. هناك , ذلك هو زعيمهم
! اقبض عليهم
. حسناً ؟ فالتقم بمساعدتها
. حاضر سيدي
! سونجا
! لا , سونجا
. هجوم
. سيدي
هل انت بخير ؟
. . جي . . جين يونغ
. . . سيدي , استيقظ
. . . سيدي
. . . سيدي , سيدي
ماذا الان ؟
. هو عميق
. هو سوف يكون ميتاً خلال 15 دقيقة
. هذه هي
. إن المادة النشوية سوف توقف النزيف
. لا , لقد مر وقت طويل
. انا سوف اعود
. لا , انا سوف أذهب معك
. هيا
. هناك , الان قم بتقطيب الجرح
! سونجا , سونجا
! سيدي
! سونجا
. انتظر
... هذا
! سونجا
. . . سونجا , سونجا
جين يونغ ؟
. هنا سيدتي
. إن الاثر يقود الى هذا الطريق
. سونجا
كيف يمكن . . ؟
هل انت بخير ؟
. استيقظ
. إبقى معنا
. . . انتظر
من فعل هذا ؟
. سيدتي
. نحن يجب ان نقوم بنقله , بسرعة
. سونجا , انت سوف تكون بخير
. لا تفقد وعيك
. ارجوك
. جين يونغ
ماذا ؟ هل تم طعن ابن الطبيب يو ؟
. نعم جلالتكٍ
. لقد هوجم في الليلة الماضية عندما كان خارج المدينة
كيف يمكن حدوث هذا ؟
. إنه شقيق جين يونغ
. انا يجب ان ارى ماذا يفعل
. نعم , افعلب ذلك
. انا أمل ان لا يكون خطراً جداً
. هنا , سيدي
. سونجا
. ابي
من فعل هذا ؟
من أذى إبني ؟
. . . سونجا
جين يونغ , كيف حاله ؟
. هو قد عولج بسرعة
. هو ليس قاتل
. الحمدلله
. إن السماء قد ابتسمت له
لكن من كان ذلك؟
. لقد رايت الجرح
. هو كان على وشك الموت
من يمكنه ان يقوم بعلاج هذا الجرح ؟
. نعم , انا افكر و افكر لكنني لا استطيع فهم ذلك
للقيام بخياطة الجرح في الظلام , المكان رطب
. شبح , هذا هو . هذا هو الجواب الوحيد
ماذا ؟ شبح ؟
بالتأكيد , كهف , في الليل , الانقضاض عليه و القيام بخياطته ؟
. شبح , انا اقول لك ذلك
. استمعي لنفسك
إي نوع من الممرضات التي يؤمن بالاشباح ؟
حسناّ , ماذا اذن ؟
. هذا يكفي , يكفي الحديث عن الاشباح
. هذا لم يكن شبح
. لقد كان هو
هو ؟
. هو , انتي سمعتي عن هذه الاشاعات
الرجل الذي يستطيع ان يقوم بشفاء . الحالات التي لا تستطيع المستشفى علاجها
. المعلم
. حقاً , لقد سمعت عنه
. . . لكن هل هو صحيح ؟ إذا كان كذلك , الطبيب يو
ماذا ؟
ما الذي تتحدثن عنه ؟
. سيدي
. الاستماع الى الكثير منكم
أشباح , معلم إي نوع من الاحاديث هذا ؟
. لقد كانت هي - . هي -
. هي , هي -
إي نوع من الاحاديث هذا ؟
ألا يوجد اي مرضى اليوم ؟
. اعتقد بإنني اضيع بعض الوقت
نعم ؟
هل هذا دم ؟
بايك , هل تأذيت ؟ ما هذا ؟
. سونجا , انت سوف تكون بخير
. لا تفقد وعيك
بايك ؟
نعم ؟
هل خسرتها ام ماذا ؟
. لا , هو لا شيء
. هو قال لا شيء
. انت تبدو كزوجة , تم القيام بإلقاء القبض على زوجها مع بائعة هوى
. لقد قلت انه لا شيء
. انا سوف افعل هذا
. أوه , كايونغ , انا بحاجة لمعروف
معروف ؟
. ذلك الرجل الذي رأيته في العاصمة تشينغ
. ذلك الشخص الذي تدعينه "هوتو"
أوه , ماذا عنه ؟
. هو قد تأذى
. انا كان لابد لي من القيام بمعالجته بسرعة
هل يمكنك ان تري كيف يبلي ؟
ماذا ؟ هل تأذى هوتو ؟
إين ؟ كيف ؟
ليس في وجهه الجميل ؟
. . . أوه , لا
. في الحال
هل إستطيع مساعدتك ؟
. انا اريد الطبيب
هل انت الشخص الذي قام بإصلاح ساق الجزار ؟
غرباء ؟
الرجال الذين قاموا بمهاجمة إبني هل كانوا غرباء ؟
. انا سوف اتحقق بذلك في المستقبل , سيدي
. . . هذا جيد , انت فالتفعل ذلك , مهما كلف الامر
. سيدي
. سيدي , سيدي
. فالتسحب نفسك
. سيدي , هو سيء
. . . الشبح . . لا , انا اعني المعلم
. طبيب بارع يقوم بمعالجة كل مرضانا
. هو يبدو سيئاً بالنسبة لك
ماذا ؟
هل فقدت حواسك ؟
. انت مجنون
. انا لست كذلك , انا لست مجنون
. انت تقتلني
. مرضانا , الاشخاص الذين نرسلهم بعيداً لآنه لا يوجد هناك اي علاج
. شخصاً ما وجدهم و قام بمعالجتهم
. هو قام بمعالجة الكثير منهم
ما الذي انت . . ؟
. سيدي
. الان تكلم بذلك
. خطوة بخطوة , ببطئ ووضوح
. . . نعم سيدي , ببطئ
إليس الوزير صفقة كبيرة ؟
ما الذي يريده منك ؟
. سيدي
. هيا
. ابي , الطبيب
. اذن انا فهمت
. ٍسيدي
. إجلس
. انت اصغر مما كنت اعتقد
. انا متفاجئ من انك تملك مثل هذه المهارة
. . . أنا لست متأكد من انه اخبرك
. لكن انا اموت
. لقد رأينا جميع الاطباء
. في العيادة , وحتى المستشفى
. جميعهم قالوا بأنني لا يمكن ان اتعافى
المستشفى , سيدي ؟
. نعم
. لكن حتى رئيس الاطباء في بلادنا لا يستطيع ان يساعده
. لذلك لقد عانيت المشاكل لآيجادك
هل يمكنني فحص سيادته ؟
. . . ان الطبيب يو قد قال
. الغرغرينا
. و سببه الاصابة العدوى , وسوء التغذية
يبدأ في الاصبع ، ينتشر ويقتل في النهاية
. نعم , هذا هو
. لكنهم يقولون بإنه يصيب نخاع العظم و لا يمكن القيام بعلاجه
ما الذي تعتقده ؟
. . هل هو
ميؤوس منه حقاً ؟
. . . إذا كنت تعتقد ذلك
. لا , انا لا افعل
. . . إذا كنت تسألني اذا كنت سوف تعيش او تموت
. انت ربما تعيش
. إن الوقت لم يتأخر بعد
. نحن نستطيع علاج هذا
حقاً ؟
هل تستطيع القيام بمعالجتي ؟
. اخباري بهذا
كيف يمكنك القيام بشيء لا يستطيع بقية الاطباء القيام به ؟
. . . لان جميع الاطباء الاخرين في المستشفى
. لم يتعلموا بعد الجراحة
جراحة ؟
. بالضبط
. إن العمليات لـ إستكشاف و معالجة الجسم من الداخل
. مع الجراحة يمكننا القيام ببتر ساقك
. و انقاذ حياتك
ماذا ؟
ما الذي قلته ؟
ساقي ؟ القيام بقطع ساقي ؟
. نعم
السيد أوه لا يمكنه ان يعامل بقسوة ؟
إذا كنت لا تستطيع فعل ذلك . ليس اذا كان يدعى بالمعلم
. هو سونجا
. إذا كان هو مشارك , اذن هي جين يونغ
. سونجا لن يتحدث . لذا هو عليه ان يدفع
. انه انا , أنا المسؤول عما حدث لسونجا
. هو قام بشفائهم جميعاً
. جميعهم قد شفيوا , كل شخص
من هو ؟
القيام بقطع ساقي ؟
! هدوء من تعتقد نفسك ؟
. إن هذا محزن لكنها الحقيقة . الناس يخشون الموت
ماذا ؟ حراس ؟
. لقد تم القاء القبض على معلمنا
لكنن مريضك ؟
. إن مريضك يحتاجك
. انا سوف القي نظرة على معلمنا
. تقوم بإبهار الناس عن طريقك سحرك
سحر ؟ كيف تجرء ؟
. ان الطبيب الذي هو في موضع السؤال هو شاب
هل يظهر عمري ؟
. استمع , الطبيب يو , استيقظ , الامر قد انتهى
. من اراضي تشينغ
ما الذي يقوله ؟
. . . هذا لا يمكن
بايك ؟
كيف حاله ؟
بايك ؟ المريض ؟